Фильм «Сярожа» и режиссёр Юрий Калина

Как вы нашли сюжетную линию и такого харизматичного героя Сярожу? 

Герой и вся история взяты из жизни. Дело в том, что я работаю в городе Белостоке, северо-восток Польши. Там компактно живут 250 тысяч православных белорусов, я и сам православный белорус. Поскольку я работаю на телевидении уже 25 лет, то уже знаю местных активных людей. Я хотел рассказать, как нашим православным, которые живут там от деда-прадеда (теперь это территория Польши, а раньше это была и территория России, и Германии, и Литвы, и Белоруссии и тд) удалось пережить эти события, сохранить себя, свою культуру и остаться собой. И искал такого человека, у которого была бы интересная биография, чтоб можно было показать дух этого общества. В его биографии были очень интересные эпизоды, в первую очередь то, что его село в 46м году спалил отряд польского войска, который воевал с коммунистами. Это чистая случайность, что они пришли в это село, в 7ми км от него находилось и мое село, они могли его так же уничтожить, и я бы перед вами не стоял сейчас. Это первое интересное событие. Второе может для Украины и непонятно. Когда пришла солидарность, то православное меньшинство скептически относилось к этому движению, пока оно было в Польше и конечно же ассоциировалось с римокатолическим костелом. А герой этого фильма, Сергей Ничепорук ,православный, один из сельсовета организовал ячейку солидарности и был активный, работал и не боялся. Да и сам по себе он необыкновенный человек, у него дар речи, когда его слушаешь, то можно слушать и слушать. Сырого материала, с которого нужно было смонтировать одночасовой фильм, я записал 35 часов. И это для режиссера проблема, тк все кажется интересным, а нужно выбрать так, чтоб среднестатистический зритель досидел до конца просмотра.

- Этот фильм вы где-то уже показывали или это премьера?

- Фильм сделан по заказу Польского общественного телевидения Белсат, я работаю на этом телевидении. Это канал, который транслируется на белорусском языке в первую очередь в Беларусь. За счет него и были сделаны съемки. Фильм уже не раз показывали на Белсаде. Также в этом году было пятнадцать показов в кинотеатрах нашего региона. Также рассылал его на кинофестивали, все-таки, если проработал над фильмом 1-2 года, хочется, чтоб его увидели.

- Фильм «Сярожа» в других киноконкурсах уже принимал участие?

- Да, в Украине, Киноасамблея на Днепре в Днепропетровске в начале этого года. Даже получил медаль за этот фильм, это, кстати, моя первая медаль.

- Как воспринимают фильм зрители?

- Наши, православные, которые знают те события, очень хорошо встречают фильм, тк это часть их истории. А вот в Польше этот фильм нехорошо восприняли, тк в Польше сейчас ведется другая историческая политика. Сейчас как раз тех солдат, которые палили православные села, считают героями, ставят им памятники. Вы понимаете, что когда показывают такой фильм, то это не очень подходит официальной государственной  исторической линии.

- На каком языке отснят фильм?

- Сережа говорил на нашем местном диалекте, профессор говорил на литературном белорусском  языке, батюшка проповедь говорил на русском, историк поляк говорил на польском. Ну, так выглядит речь, так нужно и показывать. Для этого есть титры и перевод, и  зритель, который хочет,  поймет.

 

Летопись (история) кинофестиваля Покров

ПАРТНЕРЫ